У статті визначено роль мови в державотворенні, охарактеризовано мовну політику та особливості функціонування урядово-канцелярської мови в Українській козацько-гетьманській державі.
The style of official documents genre and stylistic characteristics dating back to the second part of the 17-th – the first part of the 18-th centuries are given in the article. The peculiarities of the Ukrainian hetmans’ period official written language are studied; official documentation typology criteria is defined.