JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
| dc.contributor.author | Пузік, Маргарита Володимирівна | |
| dc.date.accessioned | 2021-02-17T09:16:42Z | |
| dc.date.available | 2021-02-17T09:16:42Z | |
| dc.date.issued | 2020 | |
| dc.identifier.citation | Пузік, М. В. Особливості перекладу алюзій [Текст] : магістерська робота: спец. 014.02 Середня освіта (Мова і література (англійська) / М. В. Пузік ; наук. кер.: канд. пед. наук, ст. викл. В. О. Бутова; ГНПУ ім. О. Довженка; каф. іноземних мов та методики викладання. - Глухів, 2020. - 77 с. | uk_UA |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/123456789/971 | |
| dc.description.abstract | Розглянута проблема визначення поняття алюзії, проаналізовано відсилання до раніше написаного літературного або пісенного, кінематографічного твору, що створює імпліцитне значення в новому творі. Проаналізовано широку базу текстів різного типу з елементами алюзії, обґрунтовано використання соціокультурного контексту, описового перекладу та авторського коментаря, або ж опущення алюзій при перекладі. | uk_UA |
| dc.language.iso | uk | uk_UA |
| dc.publisher | ГНПУ ім. О. Довженка | uk_UA |
| dc.subject | англійська мова | uk_UA |
| dc.subject | алюзія | uk_UA |
| dc.subject | переклади | uk_UA |
| dc.subject | літературні тексти | uk_UA |
| dc.subject | художні переклади | uk_UA |
| dc.title | Особливості перекладу алюзій | uk_UA |
| dc.type | Other | uk_UA |
| dc.subject.udc | 81'25]:811.111'25 | uk_UA |
